广州江南西几号线？
“我钟意西几啊！”——粤语口吻，意思是，我非常喜爱（住）广州的江南西路。 “几”字有第二人称的意思在里面；“西”指代具体的区域；“几”作量词的时候，修饰“西”。合起来就是问：你（们）觉得江南西路怎么样啊？ 类似的用法还有： “我中意北京东路啊……”这句话的意思是：我喜欢北京东路那条街/那一条北京东路。
“我中意香港岛啊……”这句话的意思为：我爱香港岛那个地方/香港的岛屿。 而“我中意去香港呀……”则意为：我想（去）香港这个城市。 这几个句子里的“中意”都是“喜欢”的意思。 但若用普通话反复念几遍，就会发觉其中微妙的地方——在第一句里，普通话会无意识地将“西”读成第三声；而在后面两句里，则会将其读成第二声。
为什么同是一个字，在不同语句里，读音会有不同呢？这是因为，“几”在第一句话里充当的是名词的量词，所以读作三声；而后面两句话里的“几”，则是作为动词，因此读作二声。 在广州话中，“几”“西”同为平声字，可以构成词组，此时“几”字要读作第三声。但“几”作为数词时，则读作第二声。 这是由于古汉语中，数字“一、二、三、四……九”，以及它们的序数“一二三四……八九”，都是入声字的缘故。
《广韵》里记载：“几，语余切，音居。”可见“几”的第一声就是它的本调。现代汉语中，数字用作数词的“一、二、三、四……”除了“七”和“八”外，其余的字均为入声字。 所以，题主所说的“几号”，实际上是“第几”的意思，“号”是“数”的意思。因为“号”通“数字”的“数”，所以“几号”就表示了第二意思——“第几”。